1·Shell easy to rust corrosion products, the impact of product life.
产品外壳易生锈腐蚀，影响产品的使用寿命。
2·The product strength, impact resistance, and easy to repair, and has a good anti-rust corrosion protection, etc.
该产品强度大，抗冲击性好，易修补，且具有良好的防锈性防腐性等优点。
3·The preparation of resin for waterborne over-rust corrosion protective coatings and formulation of the coatings has been described.
介绍了水性带锈防腐涂料用树脂的合成方法及水性带锈防腐涂料的配制方法。
4·In order to prevent rust corrosion of machine equipment and tool in automobile manufacture, some proper protection measures must be taken.
为防止汽车制造过程中使用的机械设备及工具发生锈蚀，必须对其采取适当的防护措施。
5·The rust experiment on steel bars embedded in mortar shows the environmental temperature has great influence on the rust corrosion rate of steel bars.
根据对砂浆中埋置钢筋的试件进行室内快速锈蚀试验研究的结果，环境温度对钢筋锈蚀率有重要的影响。
6·According to their characteristics, adopt moisture, mould, rust and corrosion resisting measures to.
根据货物特性，采取防潮，防霉，防锈，防锈，防腐措施确保货物在到达目的地时完好无损没有受到腐蚀。
7·Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
8·SLUSHING OIL : Oil or grease-like material used on metals to form a protective coating against rust, corrosion, etc.
防锈油：涂在金属表面，形成保护层，防止金属生锈或腐蚀的油或者油脂类材料。
9·Plastic rockery stone stability is mainly rely on the main structure completed, but with the passage of time, steel in the process of contact with air and water, prone to corrosion and rust.
塑石假山的稳定性主要靠主结构来完成，但随着时间的推移，钢材在接触空气及水的过程中，容易发生腐蚀、生锈。
10·We suggest that the main structure of the steel using hot dip galvanized processing, so that can greatly reduce the corrosion and rust of steel.
我们建议主结构的钢材采用热镀锌处理，这样能大大降低钢材的腐蚀及生锈几率。